Definitely not overreacting. However, if she does respond, I wouldn't be surprised if she claims it's a huge misunderstanding and that it's really her work. Or else she'll tell you it's a compliment and you should be gratified she liked your work enough to snag it.

I'm so sorry this happened to you. Please keep us posted as to what happens. *hugs*